Auld Lang Syne
Traditional Scottish
Compiled by Robert Burns


SHANTY SINGERS AND BALLADEERS

We're singing this in ?
CLICK ON THE
LINKS BELOW
Return to the Home Page
MAINIACS!
CLICK HERE!
"GOING OVERBOARD"

More about the CD
click HERE
"LOST AT SEA"

More about the CD
click HERE
"MAIDEN VOYAGE"

More about the CD
click HERE
BOOKING INFORMATION
ABOUT US

The Crew

Photo Gallery
Fun Art
Videos
Testimonials
Contact Us
ReverbNation
MySpace
PRESS

LYRICS

HISTORY

Shanties
Bounding Main
Historic Seadogs
Inside a Galleon
Flotsam
Terminology

Past Venues

Ship's Log

Ship's Log Archive 7/03 - 5/06

Links

Sponsorship

Amazon.com
OUR CDS AVAILABLE NOW ON AMAZON.COM
BOUNDING MAIN REFERENCE LIBRARY
LISTEN FOR
BOUNDING MAIN
ON
Visit Highlander Radio for the best in Celtic music!
HOME
REVISED 02/07/08

 

Should auld acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne? 
And days of auld lang syne, my dear,
And days of auld lang syne.
Should auld acquaintance be forgot,
And days of auld lang syne?

We twa hae run aboot the braes
And pu'd the gowans fine.
We've wandered mony a weary foot,
Sin' auld lang syne.
Sin' auld lang syne, my dear,
Sin' auld lang syne,
We've wandered mony a weary foot,
Sin' auld ang syne. 

We twa hae sported i' the burn,
From morning sun till dine,
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne. 
Sin' auld lang syne, my dear,
Sin' auld lang syne.
But seas between us braid hae roared
Sin' auld lang syne.

And ther's a hand, my trusty friend,
And gie's a hand o' thine;
We'll tak' a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.
For auld lang syne, my dear,
For auld lang syne,
We'll tak' a cup o' kindness yet,
For auld lang syne.


This song has been used, on and off, to close King Richard's Faire and its successor the Bristol Renaissance Faire.  The first 'authentic' rendition that I've heard was by the 'Bawdy Beggar Girls,' Marilyn Middleton and Jackie Manning, c. 1985. — Dean Calin

"Notes: Robert Burns sent a copy of the original song to the British Museum with this comment: "The following song, an old song, of the olden times, and which has never been in print, nor even in manuscript until I took it down from an old man's singing , is enough to recommend any air."
(Gavin Grieg: "Last Leaves of Traditional Ballads")
Learn more about the poetry of Robert Burns from these sites:  Poems & Songs | Burns Country | The Bard of Scotland
Here is a dissection of the song Auld Lang Syne, which may help you decipher the dialect."  -- From the Cantarea web site.